Γεννήθηκε το 1948 στη Χαλκίδα και σπούδασε γραφικές τέχνες στο Βέλγιο. Θεωρείται από τους πρωτοπόρους της γραφιστικής στην Ελλάδα, ενώ εργασίες του εκτίθενται σε Μουσεία design της Ευρώπης.
Διατέλεσε καλλιτεχνικός διευθυντής στις δισκογραφικές εταιρείες EMI-Columbia και Minos και των περιοδικών Τζαζ, Ταχυδρόμος, Περιοδικό, Δίφωνο, Jazz & Tzaz, Καλειδοσκόπιο της Φιλοσοφικής. Απο το 1973 εργάζεται σχεδιάζοντας εξώφυλλα δίσκων, βιβλία, αφίσες.
Αρθρα του που αφορούν την τυπογραφία, το σχεδιασμό εξωφύλλων δίσκων, αφίσας και θέματα για το ρόλο της Γραφιστικής στην Ελλάδα δημοσιεύονται σε εφημερίδες και περιοδικά, ενώ έργα του δημοσιεύτηκαν στα περιοδικά Novum, Grafic Sanati. Συμπεριλαμβάνεται στο Λεξικό Καλλιτεχνών των εκδόσεων "Μέλισσα" και στο βιβλίο Οι Ελληνικές Αφίσες των εκδόσεων "Κέδρος".
Ο Δημήτρης Αρβανίτης, με το νεωτεριστικό του ύφος άλλαξε το σχεδιασμό αφισών στη δεκαετία του '80, ιδιαίτερα αφίσες για συναυλίες τραγουδιστών της τζαζ, που είναι και η μεγάλη αδυναμία του.
Πολλές από αυτές περιλαμβάνονται στο λεύκωμα «Αφίσες» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Ελληνικά Γράμματα». Στο λεύκωμα υπάρχουν ακόμα αφίσες που σχεδίασε για ταινίες του Θόδωρου Αγγελόπουλου, της Φρίντας Λιάπα, του Νίκου Παναγιωτόπουλου, αλλά και για θεατρικές παραστάσεις και φεστιβάλ: από το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης μέχρι το WOMAD. Η ιδιαίτερη σχεδιαστική φόρμα του Δημήτρη Αρβανίτη, οι πρωτότυποι συνδυασμοί χρωμάτων και γραμματοσειρών έφεραν νέο αέρα στα εξώφυλλα δίσκων, βιβλίων και περιοδικών.