Εκπαιδευτικός και λογοτέχνης, λογία με πλατιά μόρφωση και ονομαστή για την κοινωνική και φεμινιστική της δράση. Λογαριάζεται σαν η πρώτη φεμινίστρια της Χαλκίδας.
Γεννήθηκε στη Χαλκίδα το 1860. Ήταν κόρη του Γεωργίου Λαχανά, για πολλά χρόνια Νομάρχη και Έπαρχου.
Σπούδασε δασκάλα στο Αρσάκειο και ύστερα διορίστηκε υποδιευθύντρια στο ξακουστό ιδιωτικό παρθεναγωγείο της Αικατ. Λασκαρίδου, όπου δίδαξε για 5 χρόνια. Στη Χαλκίδα γύρισε το 1885 και ίδρυσε ιδιωτική σχολή με νηπιαγωγείο, δημοτικό και τρεις τάξεις ελληνικό σχολείο με σχολαρχείο.
Η Ειρήνη Λαχανά συνεργάστηκε με την πρώτη Ελληνίδα δημοσιογράφο και φεμινίστρια, που ίδρυσε το Λύκειο Ελληνίδων, Καλλιρρόη Παρρέν, στην «Εφημερίδα των Κυριών», όπου δημοσίευσε άρθρα παιδαγωγικά, ιστορικά, κοινωνικά, λογοτεχνικά, καθώς και ποιήματα. Συνεργάστηκε επίσης με το λογοτέχνη κ. Στόκο στο «Εθνικό ημερολόγιο». Από το γάμο της Ειρ. Λαχανά με τον Ιωαν. Οικονομίδη γεννήθηκε το 1891 ο Γεώργιος Οικονομίδης ο ονομαστός χαράκτης.