Τριάντα πέντε ποιητές από δέκα χώρες (οι περισσότεροι από την Πολωνία) φιλοξενήθηκαν και έλαβαν μέρος στην Πρώτη Διεθνή Ποιητική Συνάντηση, που έγινε τον περασμένο Μάιο στη Χαλκίδα με θέμα «Η συμβολή της ποίησης στη συμφιλίωση των λαών».
Ως «αντίδωρο» το πολωνικό υπουργείο Πολιτισμού και η Εταιρεία Πολωνών Συγγραφέων προσκάλεσε πριν από λίγες ημέρες την οργανώτρια της Συνάντησης της Χαλκίδας, ποιήτρια Μαρία Μιστριώτη, προκειμένου να συμμετάσχει (όπως άλλωστε και προηγούμενες χρονιές) στο 25ο Διεθνές Ποιητικό Συνέδριο, που έγινε στις πόλεις Πόζναν και Λέσκο. Το συνέδριο συνέπεσε με την έκδοση μιας συλλογής ποιημάτων από τους ποιητές που είχαν συμμετάσχει στη Συνάντηση της Χαλκίδας, υμνητικά για την Ελλάδα - ένα δε από αυτά είναι αφιερωμένο στη Μιστριώτη.
Η ποίηση της Μιστριώτη είναι γνωστή στην Πολωνία από μεταφράσεις, ενώ περιλαμβάνεται και στη Μεγάλη Ποιητική Ανθολογία που κυκλοφόρησε πρόσφατα εκεί. Ποιήματά της έχουν δημοσιευθεί άλλωστε σε τσέχικα λογοτεχνικά περιοδικά, ενώ περιλαμβάνονται και σε υπό έκδοση ανθολογία.
|