Φίλε αναγνώστη, στα χέρια σου κρατάς το 104ο φύλλο των «Διρφυακών Νέων» και το 3ο που κυκλοφορεί με τη συνεργασία του «Διρφυακού Ινστιτούτου Ανάπτυξης» Δ.Ι.ΑΣ.
Η έλλειψη ταχυδρομικής ατέλειας δεν μας επέτρεψε να στείλουμε τα δύο προηγούμενα φύλλα στους Δίρφους που ζουν μακριά από το Δήμο. Από αυτό το μήνα και κάθε μήνα όλοι οι αναγνώστες μας θα παίρνουν την εφημερίδα σπίτι τους με το ταχυδρομείο.
Ήδη φτάσαμε τα 2.000 φύλλα και ελπίζουμε ότι μήνα με το μήνα θα ανεβάζουμε συνεχώς την κυκλοφορία. Σ' αυτό χρειαζόμαστε και τη δική σας βοήθεια περιμένοντας από εσάς να μας στείλετε ονόματα και διευθύνσεις Διρφύων που μένουν μακριά και που θα ήθελαν φυσικά να παίρνουν την εφημερίδα.
Κατ' αρχάς θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τη δημοτική αρχή για την προθυμία που έδειξε να μας καλύπτει τα δημοτικά συμβούλια με δελτία τύπου καθώς και το Ληξιαρχείο, ώστε να είναι πλήρης η ενημέρωσή σας.
Σας ενημερώνουμε επίσης, ότι επειδή τα παλιά αντίκτυπα του βιβλίου «Το χρονικό της Στενής» του αείμνηστου Γιαννούκου Δημήτριου έχουν εξαντληθεί από χρόνια, ετοιμάζεται η επανέκδοσή του από τον γιο του Γιάννη Γιαννούκο. Επίσης ο Γιάννης Γιαννούκος ετοιμάζει την έκδοση του βιβλίου «Ετσι τα λέγαμε παλιά...» το οποίο θα είναι η κιβωτός όπου θα διασωθούν οι περισσότερες από τις παλιές λέξεις και που πολλές απ' αυτές έχουν ήδη εκλείψει.
Σ' αυτό το σημείο να τονίσουμε και την τεράστια προσφορά της φιλολόγου Ελένης Λάμπρου, η οποία με δική της προσπάθεια, διέσωσε τα παλιά δημοτικά τραγούδια της περιοχής μας. Εάν η κυρία Λάμπρου δεν είχε ασχοληθεί, ίσως σήμερα να μην είχε διασωθεί τίποτα.
Από αυτό το φύλλο ξεκινάμε τα αφιερώματα για ένα τεράστιο αλλά αναξιοποίητο κεφάλαιο «Αρωματικά φυτά και βότανα της Δίρφης».